scheit.de
Private Homepage


17.12.2007
Wie bitte, Microsoft?
Ich bin eben auf folgenden Text gestossen:

Problembeschreibung
Wenn die Anwendung beendet wird, wird das Onbeforeunload-Ereignishandler einer HTML-Seite nie wenn als Host für WebBrowser-Steuerelemente in einer Anwendung Microsoft Visual C++ oder eines Microsoft Visual Basic verwandt, aufgerufen, obwohl das Onunload-Ereignishandler aufgerufen wird. Wenn das Handler die Seite in Internet Explorer einem eigenständig -Instanzen anzeigt, wird das Handler ordnungsgemäß aufgerufen.


Nachzulesen hier: support.microsoft.com/kb/253201/de

Man sollte ja eiegntlich schon meinen, daß sich ein Unternehmen wie Microsoft ein paar Übersetzer leisten kann, oder?

Okay, fairerweise muß man zugeben, sie weisen ja darauf hin:
ACHTUNG: Der folgende Knowledge Base Artikel wurde durch ein maschinelles Übersetzungssystem ohne jegliche menschliche Mitwirkung übersetzt. Microsoft stellt diese Artikel deutschsprachigen Benutzern, die der englischen Sprache nicht mächtig sind, als Hilfe zur Verfügung, damit diese den Inhalt dieser Artikel verstehen können. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.
Aber irgendwie ist das trotzdem ein bissl arm für ein Multi-Milliarden-Unternehmen wie Microsoft, oder?
Kommentare:
Noch keine Kommentare vorhanden.


Neuen Kommentar hinterlassen: (keine Eingabe von HTML möglich!)
Name:Prüfcode:
Prüfcode
Kommentar